Thunderbird 3 på dansk

onsdag, december 23rd, 2009 kl. 14:04 af Kim Ludvigsen

Den 8. december blev Thunderbird 3 udsendt. Men desværre ikke på dansk. Oversætteren havde valgt at stoppe med at oversætte Thunderbird, og det havde vi andre i MozillaDanmark desværre ikke forstået.

Til gengæld har vi kæmpet som gale lige siden for at få lavet en dansk udgave af Thunderbird 3. Vi kan nu meddele, at Thunderbird 3.01, der forventes udsendt i første halvdel af januar, vil være at finde på dansk.

Og det skyldes ikke mindst, at en række Thunderbird-brugere trådte til og sammen med den gamle garde i MozillaDanmark fik stablet et effektivt teamwork på benene til såvel oversættelse som korrekturlæsning.

For mit vedkommende har det været en yderst positiv oplevelse – selvom det var på en lidt kedelig baggrund.

11 Responses to “Thunderbird 3 på dansk”

  1. asc siger:

    Vi glæder os , der er nok nogle der er taget med bukserne nede der :)

  2. Michael siger:

    Endnu en der glæder sig. Jeg har installeret den engelske version, men det er jo ikke helt det samme ;-)

    Flot arbejde!

  3. Nielsen siger:

    Fedt – Den engelske er ikke glad for æøå i mappenavne…

  4. asc siger:

    Hvor kan jeg se om de er færdige med 3.0 ?

  5. Jesper Kristensen siger:

    asc: Når den færdige version udkommer vil vi skrive det på forsiden og her på bloggen.

  6. Kim Ludvigsen siger:

    Jeg kan tilføje, at den forventede udsendelsesdag er d. 20. januar, USA-tid. Man kan selv følge med her på nedenstående side, ifald der skulle opstå forsinkelser.
    https://wiki.mozilla.org/Releases

  7. asc siger:

    Hvordan installer jeg den .. findes den som opdatering .. jeg køre linux..
    og har den engelske Thunderbird

  8. Birthe siger:

    Hej
    Som bruger er jeg rigtig glad for jeres indsats. Mange tak.

    mvh
    Birthe

  9. Eva siger:

    Hvor bliver nogle af vores mail af vi ser lige at den henter dem men så er de væk og kan ikke finde dem?

  10. Jesper Kristensen siger:

    Hej Eva. Har du set efter om de bliver lagt i papirkurven eller spam-mappen? Stil også hellere dit spørgsmål i vores forum, da du har større chancer for at få et svar der. http://forum.mozilladanmark.dk/