Test dem: Firefox 3.6 beta 4 og Thunderbird 3 RC

november 27th, 2009 af Jesper Kristensen med 1 Comment »

Firefox 3.6 beta 4 er kommet, inklusiv på dansk, og al test og feedback på oversættelsen og  andre eventuelle problemer er velkommen. Udklip af nye features i Firefox 3.6, fra Mozillas udviklerblog, er:

Ud over en ny Firefox beta, er der nu også kommet en RC af Thunderbird 3.0, som dog ikke findes på dansk, da vores fantastiske oversætter helt tilbage fra Thunderbirds spæde barndom og frem til Thunderbird 2, hansen, har valgt ikke at oversætte denne RC, og det lader umiddelbart til at han har valgt helt at lade være med at oversætte Thunderbird 3. Skulle der være nogen, der er interesserede i at hjælpe til, så kontakt os gerne.

Resource Packages: En teknologi til at loade hjemmesider hurtigere

november 17th, 2009 af Jesper Kristensen med Comments Closed

Mozilla har lige offentliggjort deres første udkast til Resource Packages, en teknologi, der skal gøre indlæsning af hjemmesider hurtigere. Den fungerer ganske enkelt ved at alle de statiske filer, som alligevel skal hentes ved hver eneste sidevisning, pakkes ned i en simpel zip-fil og sendes på en gang. Man indsætter bare en kode som fx

<link rel="resource-package"
      type="application/zip"
      href="/static/site-resources.zip" />

Browseren sørger så for, at hvis et billede fx har adressen /static/header/left.png, så kigger browseren først i zip-filen efter header/left.png før den forsøger at hente billedet separat.

Fordelen er at der kun fortages et HTTP Request i alt i stedet for et HTTP Request pr. style sheet, script og billede. Derved spares en masse ligegyldige HTTP headers, som ikke behøves at sendes frem og tilbage, og en masse venten på svar fra serveren kan spares væk.

Jeg synes det er smart, og tror på det hurtigt vil blive udbredt. Specielt fordi man som hjemmesideudvikler kan starte med at bruge teknikken med det samme, så snart bare en enkelt browser har understøttelse for det. Alle andre browsere kan nemlig bare downloade de enkelte filer separat som de plejer.

I dag har man mulighed for at kombinere flere js og css filer i en, og man har mulighed for at lave sprites til baggrundsbilleder. Men denne nye teknik giver mulighed for at kombinere alle forskellige slags ressourcer på en side, ikke kun ressourcer af samme type, og så er det også meget nemmere at arbejde med end fx en sprite.

Mozilla forventer at Resource Packages kommer med i Firefox 3.7 som forventes udgivet om trekvart år.

Tillykke med de 5 år!

november 9th, 2009 af Jesper Kristensen med Comments Closed

Ja, så er Firefox fyldt 5. Vær med til at fejre på spreadfirefox.com/5years.

Firefox 3.6 Beta

november 3rd, 2009 af Jesper Kristensen med 2 Comments »

Jeg er lidt sen på den med denne post, men for dem, som ikke har opdaget det, er Firefox 3.6 kommet i dens første beta, og den er også på Dansk. Prøv den, hvis du tør, og meld endelig til os, hvis du finder en fejl i oversættelsen.

5 år med Firefox

november 2nd, 2009 af Jesper Kristensen med Comments Closed

Den 9. november fejrer Firefox 5 års fødselsdag! Det skal selvfølgelig fejres, og det håber jeg du vil være med til. Det kan du fx deltage i Light the World with Firefox, hvor du kan tage et billede af dig og Firefox, og være med i den store samling af billeder, eller du kan måske få hjælp eller ideer til en Firefox fest.

Oversættelse: I forbindelse med fødselsdagen har Mozilla en lille hjemmeside med en video, som gerne må oversættes til dansk. Så hvis du har tid og lyst til at oversætte den, så sig til med det samme, ved fx at kommentere herunder, skrive i forum eller skrive en mail. Siden har 87 små tekststrenge. Oversættelse af Firefox og tilhørende hjemmesider er alt sammen baseret på frivilligt arbejde, og vi kan sagtens bruge hjælp.